-
1 mosaikrude
stained-glass window. -
2 vitral
• stained-glass window -
3 okno witrażowe
• stained glass window -
4 mataaho ōpure
stained-glass window -
5 matapihi ōpure
stained-glass window -
6 витраж
-
7 Fenster mit Glasbemalung
-
8 mataaho ōpure
stained-glass window -
9 matapihi ōpure
stained-glass window -
10 витраж
-
11 витраж
-
12 vidriera
f.1 glass window (ventana).2 shop window. ( Latin American Spanish)3 shopwindow, display window, glass window, shop window.* * *1 (ventana) picture window2 (puerta) glass door3 (de balcón, galería) French window4 (vitral) stained-glass window5 (escaparate) shop window* * *SF1) (=puerta) glass door; (=ventana) glass window2) (LAm) (=escaparate) shop window; (=vitrina) showcase3) (Caribe) (=puesto) tobacco stall, tobacco kiosk* * *a) ( puerta) glazed door; ( ventana) window; ( en iglesia) tbb) (AmL) ( escaparate) shop window* * *= stained glass, stained-glass window.Ex. Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.Ex. Detailed images of soaring aisles, delicate carvings, and stained-glass windows from the 12th and 13th centuries are captured on this new Web site.----* vidriera decorativa = stained glass.* * *a) ( puerta) glazed door; ( ventana) window; ( en iglesia) tbb) (AmL) ( escaparate) shop window* * *= stained glass, stained-glass window.Ex: Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.
Ex: Detailed images of soaring aisles, delicate carvings, and stained-glass windows from the 12th and 13th centuries are captured on this new Web site.* vidriera decorativa = stained glass.* * *2 (en una iglesia) tbvidriera de colores stained glass window3 ( AmL) (escaparate) shop windowme fascina mirar vidrieras I love window-shopping* * *
vidriera sustantivo femenino
( ventana) window;
( en iglesia) tb
vidriera sustantivo femenino stained-glass window
' vidriera' also found in these entries:
English:
stained
- stained glass
- window
* * *vidriera nf1. [puerta] glass door;[ventana] glass window2. [en catedrales] stained-glass window3. Am [escaparate] shop window* * *f L.Am.shop windowm, vidriera f glazier* * *vidriera nf1) : stained-glass window2) : glass door or window3) : store window* * *vidriera n stained glass -
13 vitral
m.stained-glass window.* * *1 stained-glass window* * ** * *masculino stained-glass window* * *masculino stained-glass window* * *stained-glass window* * *
vitral sustantivo masculino
stained-glass window
' vitral' also found in these entries:
English:
stained glass
* * *vitral nmstained-glass window* * *m stained glass window* * *vitral nm: stained-glass window -
14 vitrail
masculine noun* * *pl - aux vitʀaj, o nom masculin stained glass window* * *vitʀaj, ovitraux mpl nm* * *1 ( fenêtre) stained glass window;2 (technique, fabrication) stained glass window making; l'art du vitrail the art of stained glass.1. [généralement] stained-glass window[non coloré] leaded glass window2. [technique] -
15 vidrio
m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *1 (material) glass2 (objeto) glass object\pagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) windowvidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
2) * (=vaso) glass3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2tenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glasspagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap ( AmE colloq), to carry the can ( BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculino
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
' vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;pagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;Amtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itAm vidrio eléctrico electric window* * *m1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 ( ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane -
16 vetrata
"glazed frame;Scheibe;vidraça"* * *f finestra large windowporta glass doordi chiesa stained-glass window* * *vetrata s.f.1 ( porta a vetri) glass door; (parete, divisione a vetri) glass wall, glass partition2 ( grande finestra) large window: le vetrate a colori di una chiesa, the stained glass windows of a church.* * *[ve'trata]sostantivo femminile1) (intelaiatura con vetro) full-length window; (porta) glass door2) (di chiesa) stained glass window* * *vetrata/ve'trata/sostantivo f.1 (intelaiatura con vetro) full-length window; (porta) glass door2 (di chiesa) stained glass window. -
17 Glasfenster
n glass window* * *Glas·fens·ternt [glass] windowbemaltes \Glasfenster stained-glass window* * *das [glass] window* * *Glasfenster n glass window* * *das [glass] window -
18 Glasmalerei
* * *Glas|ma|le|reifglass painting* * *Glas·ma·le·reif glass painting* * ** * ** * *die stained glass; (Verfahren) glass-staining -
19 vitraux
-
20 witraż
m (G witraża a. witrażu) Szt. (technika, kompozycja) stained glass U; (okno) stained-glass window* * ** * *miGen. -u l. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (= kompozycja z kolorowego szkła) stained glass.2. pot. (= okno z witrażem) stained-glass window.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > witraż
См. также в других словарях:
Stained Glass Window — Infobox Album Name = Stained Glass Window Type = studio Artist = Mila Mason Released = Start date|2003|09|23 Recorded = Genre = Country Length = Label = Twinbeat Producer = Mike Clute Mila Mason Mike Porter Mike Wrucke Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
stained-glass window — noun a window made of stained glass (Freq. 1) • Hypernyms: ↑window … Useful english dictionary
stained glass window — windowpane made out of colored glass … English contemporary dictionary
stained glass — stained glass, adj. glass that has been colored, enameled, painted, or stained, esp. by having pigments baked onto its surface or by having various metallic oxides fused into it, as used in church windows, decorative lampshades, etc. [1785 95] *… … Universalium
Stained glass — For the Blackford Oakes novel, see Stained Glass (novel) The term stained glass refers either to the material of coloured glass or to the art and craft of working with it. Throughout its thousand year history the term stained glass was applied… … Wikipedia
Stained Glass — • The popular name for the glass used in the making of coloured windows Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stained Glass Stained Glass … Catholic encyclopedia
stained glass — noun glass that has been colored in some way; used for church windows • Hypernyms: ↑glass • Hyponyms: ↑Tiffany glass * * * noun : glass colored or stained; especially : window glass colored throughout by metallic oxides fused into it or remaining … Useful english dictionary
Stained Glass (TV series) — Infobox Television show name = Stained Glass caption = genre = Drama creator = director = Lee Song soon developer = presenter = starring = Kim Sung su Kim Ha neul Lee Dong gun voices = narrated = theme music composer = opentheme = Yurihwa [ [http … Wikipedia
stained glass — noun Stained glass is used before these nouns: ↑window … Collocations dictionary
British stained glass (1811-1918) — In early 19th century Britain, beginning with an armorial window created by Thomas Willement in 1811 12, there was a revival of the art and craft of stained glass window manufacture. This revival gained impetus until stained glass windows became… … Wikipedia
Medieval stained glass — is the coloured and painted glass of medieval Europe from the 10th century to the 16th century. For much of this period stained glass windows were the major pictorial art form, particularly in northern France, Germany and England, where windows… … Wikipedia